AISubs v3.7
One, two...
Mera Mera NMB48...
Start!
Hello! It's started! I'm Mera Mera NMB48 Kamiko star Hamano!
I'm Nanami! Nice to meet you!
Nice to meet you!
And...
Yes! I'll be your assistant today! I'm Mighty Gotohirai Momoi! Nice to meet you!
Nice to meet you!
Mighty!
You've come a long way.
Yes, yes, yes.
No, this is a little...
You've come a long way.
Let me explain!
What?
There was a 9th and 3rd anniversary of Yoshimoto's...
Yoshimoto's Manzai Theater.
There was a reunion.
Yes, there was a reunion.
And there I...
That's amazing! You were my assistant!
Yes, and...
You're always doing things like Nagisa Shibuya.
Yes, that's right.
You're a great actor!
Yes, thank you.
And you asked me, "Who's your favorite celebrity?"
And I said, "Double Higashi-san!"
(Laughter)
Well, well, well, that's fine!
And we were in the same class!
Yes, we were in the same class!
And on the spot, you had a wall poster!
That's right! I was looking at it with my back sleeve.
(Laughter)
I was looking at it like, "Maybe you'll tell me it's a wall poster?"
And you asked me, "Why do you like it?"
And you said, "NMB is doing a lot of work with Double Higashi-san at NMB For A Theta,"
and you asked me, "You're doing a wall poster with him too, aren't you?"
Well, Kono-san asked me if I wanted it or not.
(Laughter)
I asked you if you wanted it or not.
Yes, but you just said, "I'm Double Higashi-san!"
You said it all out, didn't you?
You said it all out!
If you had said, "Wall poster!" or something like that, I would have been happy.
So we went out and talked about it and received interviews and such,
and we had to make a combination of appeals,
but there was a strange period of time where I filled in for Mighty.
I really like you!
(Laughter)
I like you!
Wow, you're supporting me!
You're stealing my points!
(Laughter)
But congratulations on making it to the finals of M-1!
Thank you!
(Applause)
Thank you!
I'm so happy!
Oh!
I'm so happy that you're writing a wall poster!
Congratulations on making it to the finals of M-1!
Thank you!
This year, Kujiun will be blessed!
(Laughter)
How did you know about this?
It's amazing that you know about it!
We also made it to the finals of M-1 last year,
and you were a top batter in Kujiun, weren't you?
That's right.
In M-1, which order do you prefer?
To be honest, the only top batter who won was Nakagawa in the first round.
Oh, I see!
Even in M-1, it's been a long time.
That's why people say you're old.
I don't think Kujiun was good either.
(Laughter)
No, but...
Well, this year for sure.
Actually, before that, I lived in double east in the semi-finals!
(Laughter)
(Applause)
Stop it!
(Laughter)
What is this?
Let's fight!
The semi-final is over.
And you're back in action, right?
Yes, I voted for Dabori Higashi.
Wild card?
Yes, it's a wild card system. I voted for him.
If you're supporting him that much...
That's right.
Dabori Higashi was also a top batter, right?
That's right. He was really funny.
Next year, you two will be together.
Then we won't win this year.
(Laughter)
Even if you win, you'll be embarrassed.
We'll be embarrassed over and over again.
I see.
And Mighty will be your assistant.
And Kouji Imada will be your assistant.
But...
I'll be supporting Dabori Higashi.
No, you can't.
If you say that there, it's over.
But thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
I'm going to call in other members now.
After introducing ourselves today...
I'm really embarrassed.
What is it?
We'll tell you what you should do to win M-1.
Please tell us.
If you find it helpful...
I want you to give us at least one opinion.
Even about us...
There may be a secret to not getting nervous on a big stage.
That's right.
I wonder what you'll say.
I'm looking forward to it.
By the way, Mighty, do you have anything for us?
Something I should say for M-1, right?
Yes.
Um...
Hamada-san...
Me?
Should you fix your blue beard?
What?
I'm curious.
My blue beard stands out a little.
Your beard...
That's true.
Hey, Hera-hera-hera-hera!
(Laughter)
Higashi, your beard is dark, too!
Isn't it good to have a beard?
A beard?
Will you make it in time?
We'll make it in time.
I like it funny, so I'll make it funny.
I like it with a beard.
Thank you!
Please try it.
I'll also sew a doran.
Thank you.
Shall we call them in?
Let's call in today's members!
Come on!
Today, we'll be hosting this event with these six people.
First of all, please introduce yourselves and tell us what we should do in M-1 and what we should not do in M-1.
Hi! I'm Keito, also known as Shiozuki Keito.
What I think we should do in order to win in M-1 is...
I think we should be a little more innocent.
I have the impression that you're very firm.
I don't have the image of you being too excited.
So you don't say "hello" all the time.
I don't think you should say it like that anymore.
I think you should say it more frankly.
For example, if you say "hello"...
For example?
If I say it like I'm a firm fish...
What about me?
For you, Nagami-san...
Let's see...
You're not interested in it, are you?
Okay, Keito.
If you say "hello" like this...
Which one is me?
Then, let's do a horizontal version of this.
With my own hands?
Yes, with your own hands.
Like this...
So...
Like this...
There's nothing.
Like this...
Come up like this...
Like this...
Keito-san! Keito-san!
Let's do M-1 like that!
You've been doing your best since last year!
You're the worst!
I'll look forward to seeing you on TV.
I'm Reiko and I'm Reiko Maeda.
I think it's better if I do it.
It's like eye contact.
But before I do it, I'm going to kiss you.
Don't mess with me.
It's more intimate.
It's better if you look at me and breathe at the same time.
It's more exciting.
Where? Where?
If you kiss me before I do it, I'll feel like I'm connected with a thread.
Why?
What did you do?
You'll find out.
It's too weak.
But if you're watching, you'll want to kiss me.
Why do you want me to do it?
I don't want you to do it in front of me.
I don't like it.
I don't know if I can accept it.
It's difficult.
Thank you for your question.
I'll remember it as my opinion.
And...
I'm Shinshin Kotoh, Shinsano Nao.
Thank you for having me.
What you should do to win M-1 is...
to show off your poverty.
What do you mean?
If you win M-1, you'll get a prize money.
You'll be happy.
So you should wear ragged clothes and show off your poverty.
We're the ones who change lives the most.
I see.
Invite people to your dojo.
Dojo?
Yes, dojo.
I want you to laugh normally.
I don't want you to show off your poverty.
But you should wear ragged clothes.
You should change your clothes.
You're right.
This is a little too much.
That's too much.
You should wear a torn T-shirt.
I don't have it.
Maybe you'll lose M-1.
Maybe.
I'll consider what you say in the future.
You're right.
Thank you for your time today.
You were busy.
You're welcome.
It was cold this morning.
You're welcome.
Do you need a chair?
No.
No?
It's okay.
Let's do our best.
Next.
Yes.
I'm Yuina Kotaro, also known as Yuina.
Thank you for having me.
Yuina.
What I should do in order to win M-1 is...
Of course, what other members have done.
For example, fighting.
Fighting.
Yes.
But what I like the most is...
Writing funny stories.
I don't know who said it.
I think writing funny stories leads to winning.
But it's just a story.
Yes, I'm looking forward to it.
You're good.
Yuina has said everything she has thought of.
What?
Yuina has said everything she has thought of.
Oh, I see.
Yes, yes, yes.
But stories are important.
Yes.
It's important to choose stories.
Yes.
I'll ask my mom for advice.
After you called and said you won M-1...
I'll write funny stories.
Yes, yes, yes.
I see, I see.
Thank you.
I'll do my best.
I'm looking forward to it.
Okay, last one, please.
Okay.
I'm Karen-tan.
I'm Piro-piro.
I'm Karen Hara.
Nice to meet you.
Piro-piro.
Yes, that's right.
In order to win M-1...
Yes.
You know...
Nagami's...
Yes.
Sunglasses.
Sunglasses have an impact.
It's easy to remember.
It's an image.
I see.
That's how you remember it.
I think so.
Yes.
Surprise is exciting, isn't it?
Surprise.
So...
Let's hide our faces and do it.
Okay.
Which one is today's sunglasses?
Is it Nagami's?
Is it Hamada's?
Stupid!
Hamada is...
What do you think M-1 is?
It's funny.
It's a waste of time.
It's funny.
Which one is today's sunglasses?
Is it Hamada's?
Is it Nagami's?
Yes.
Is it okay if it's Nagami's?
That's right!
I see.
What about double sunglasses?
It's a waste of time, isn't it?
It's a waste of time.
Yes.
That kind of...
impact or surprise...
If it's "doh-hyah!",
laughter is "doh-hyah!", too!
"Doh-hyah!", you say?
Surprise.
Okay, I won't ask you again.
I won't ask you again.
I can't do this.
But I'd like to say goodbye...
with these members.
And by the way,
today's members are...
except Maiti,
there are three draft students...
and...
there are two draft students...
and six students!
And they're almost the same age, right?
Yes, they're the same age.
Almost the same age...
They're four months older than you, right?
You're making fun of me, aren't you?
How was it?
Back then...
You made fun of me back then!
Back then...
You made fun of me back then!
- Are you still close? - Yes.
- Oh, I see. - Yes.
- We used to go to each other's house and stay there, - Oh, you're close.
- and we used to go out for dinner a lot. - Oh, I see.
- You get close if you're close-minded. - Yes.
Who was close to who at the time?
- Let's step back. - Let's talk about the past.
- You were close back then. - I'm not anymore.
- That's a bad way of saying it. - No, no.
- You're definitely not close.
- No, I'm really not close. - You're definitely not close.
- Hey, say it properly every time. - I'm sorry.
Hey! I'm sorry.
- Hey! - What?
- She pushed you away. - She pushed you away.
- You're not close because of that. - Yes.
- You're close because of a rock. - It's a lie.
- It's a lie, isn't it? - It feels like you're paralyzed.
- I'm paralyzed. - It's dangerous.
- That's not true, is it? - You'll be crushed in an instant.
- That's not true, is it? - No, no.
- You're not that close.
- No, I'm not. - You're not that close.
- You...
- Who is your senior or junior in love? - Yes, I am.
- I see. - Yes, I am.
Okay, so Donald and Sankisei are the senpais.
Sankisei, was it scary for you guys?
It was scary.
But even now, I don't think of them as senpais.
Really?
Really.
Are you being licked?
Yes, very much.
Who is being licked the most?
Meguchi-chan.
Meguchi-san?
Oh, Yuina.
Yuina.
Yuina is being licked.
Yes, that's right.
It's like, it's easy for you to play with them and they're kind, right, senpais?
Yes, they're kind.
Ah, I see.
Yuina, who did you dislike at first?
You're good at this!
Eh?
No, as an answer, I don't like them anymore.
Hey, that's not good.
That pattern is the worst.
Is it bad?
And, "Actually, I didn't get along with Keito at first, but now we're really close," that's good.
"They don't exist" is the worst.
Really, this is...
Wait, this is...
If you get scared...
All kinds of assumptions are born.
Let's stop with this.
That's right.
You're the youngest.
I'm the youngest.
I'm counting on you, then.
If you look at it from a junior's perspective, it's like that tree's characteristics.
But, really...
This...
Draft 3rd generation and 6th generation...
What is it?
For me, it's like this is the same tree.
Oh, I see.
I'm really happy to have the closest seniors I've ever seen.
I've been a junior for about two years, and I don't know anything for those two years, so I don't know.
Stop it!
What do you mean, "two years"?
I don't know for those two years, but...
Two years is amazing.
We've been really close since then.
It's like Mugiwara no Iji, which was formed after One Piece disbanded.
Everyone is really nice and friendly.
I'm looking forward to it. I hope you can see where it was meaningful.
Let's move on to the first corner.
First of all, Kate's presentation plan.
Kate's presentation plan. I won first place in a single-player game!
By the way, what kind of project is this?
This is a simple chair-taking game.
But it's not fun just by playing a chair-taking game.
A quiz about NMB48 is written on the back of this chair.
It's a game where you answer the quiz and play a chair- taking game.
I see.
So it's not a chair-taking game.
If you don't sit down, you have to call someone and play against them in the NMB quiz.
If you win, you can turn things around even if you don't sit down.
I see.
Well, well, well...
You know something.
It's kind of similar.
You know, it's like this.
Like this.
You can't see it from below.
That's not important.
It's almost the same.
This is also the top prize of the Israeli championship.
Each chair has a title under it.
You have to play against each other in the title of the chair you're sitting in.
Shall we get started?
The first round is six to five people.
Five people.
Is there a title on the back of it?
My heart is pounding.
While the song is playing, turn around and sit down if you stop.
Let's get started.
Chair-taking championship.
Let's start with the top prize.
Let's be careful not to get hurt.
Yes.
Slowly.
Okay, you're dancing.
You look like you're having fun.
Yuina, I want to see you all the time. You're so cute.
That's too intense!
Are you hurt?
Are you okay?
Yume! Yume!
What's up with you?
Shinshi was blown away.
Yuina!
You were too powerful.
So, Shinshi is not hurt.
Are you okay? Do you want to go to the hospital?
Are you okay?
That's too intense!
She laughed a lot.
So, the one who didn't sit down is...
Hey!
You're laughing too much!
She was blown away.
I want to watch that video later.
She was blown away.
If you didn't sit down, it's Shinshi's turn.
I don't know the genre of Shinshi yet,
but I'd like you to choose a member who you think can win against NMB48.
Revenge!
That's right!
Revenge!
It's a motivation battle.
It's Yuina and Shinshi.
There is an item under the chair Yuina was sitting on.
What is it?
Yuina, please announce it.
What is it?
Introdon!
It's Introdon.
Introdon.
From now on, you will compete with Introdon for NMB48 songs.
The one who chose two questions first will win.
Are you confident?
Yes!
Don't you have any?
NMB songs...
Reiko and Gata are really good at this.
They must be really good.
Just stay here.
No, no.
Don't panic.
Okay, you two.
You two will definitely answer.
Either of you can't answer or you can't answer.
Do your best!
Do it with confidence!
Okay, let's get started.
First question.
Introdon!
Ha...ha...
Ah! Right away!
- Who knows? - Don't know!
- Ah! Kaneda also knows? - Don't know!
Yui-na!
- Eh, Yui-na, do you know? - Don't know!
- No, don't know! - I don't know!
- Ah, sorry... then Yui-na! - Um...
Ah! I know!
- You can't! - Don't know!
- That's not possible! - But Yui-na is also thinking about it...
Yui-na, five seconds!
Five...four...three...two...one!
- Siren...sir... - Wrong!
Sairan-san! Sairan-san!
Shinshin, your turn!
Usotsukimashin! (Lying Machine)
Correct!
Amazing!
Yay!
I can't believe I lost to Shinshin!
It was Usotsukimashin!
Amazing!
Shinshin's first point was reach.
Shinshin's victory.
Shall we continue?
Second question, intro, don!
How do you know all of them?
You've done it with someone before, right?
You know Reiko, right?
Yes, I know.
Yuina, Reiko-san!
Oh, Yuina, you got it!
The student handbook's name is not written on it.
Um, please say the title again carefully.
If the title is wrong, you can't say the correct answer.
The student handbook's...
face is...
The student handbook's name is...
The student handbook's name is not written on it.
Um, no!
You can sing and dance, but you can't say the title.
The student handbook's picture...
Okay, Yuina, one more time!
The student handbook's picture is not written on it!
Correct!
Yuina did it, though.
I'm not sure about dancing.
Oh, you can dance.
I don't like the name. It's a problem for your parents.
It's a picture, after all.
Okay, you got one point each.
The one who gets the next one wins.
Good luck!
Okay, let's go. Final question, nmv, intro, don!
Ugly!
Too late!
Yuina was faster.
Yuina, let's go!
5, 4...
Heart Poison Sword!
Correct!
Yuina wins this match!
I'm sorry!
I'm not hurt anywhere.
When did you start caring about me?
I was like, "No, not like that!"
But you know that song, don't you?
Since you lost, you can wait for me at the closest place.
I don't care where you wait for me.
Sorry, but you can wait for me wherever you like.
Please keep a reasonable distance.
Watch out!
The furthest place.
Sad!
The furthest place.
Please stay where you like.
Let's move on.
Next up is 5 to 4.
Okay!
Let's start with Ishitori and Teppen!
Nice!
Be careful of Yurina, everyone.
Wait!
This is safe.
No, Mighty was definitely...
Yes, it was impossible, but I definitely tried not to go this way.
I ran away.
Kate ran away.
Yes, I ran away.
But Kate was fast.
Since Mighty couldn't sit down, please choose someone you think will win.
What should I do?
I'll go with Kate.
Why Kate?
Why?
You look like you want me to choose someone.
I want you to do it, Kate.
You look like you want me to choose someone.
Let's do it.
Kate, what is the quiz below it?
Question 1.
Question 1 is...
We're going to give you a quiz about NMB48 with a flip.
If you understand it, please write your answer on the flip and give it to us.
Yes, thank you.
This quiz is about NMB48, so you two might be able to answer it correctly.
Yes, we'll do our best.
Yes, let's do it.
Question 1.
Here it is.
How many members are there in NMB48 now?
Please think about it.
This is...
Ms. Reiko, do you know?
I think it's this number.
Three of us chose it.
Oh, you chose it.
Then it's pretty famous.
It's a lie.
Ms. Shin, do you know?
Yes.
She doesn't know it.
Do you know it?
I think you know it.
It includes the members who are going to graduate, doesn't it?
Of course, it includes the members who are going to graduate.
Yes, it does.
That's why you said "that girl" in the opening.
Please stop it.
We won't count it anymore.
We won't count it.
Will I know it?
I'm sure I know it.
Did you write it down?
Yes.
Then please write it all at once.
Here you go.
Don!
57 people.
48 people.
The correct answer is...
55 people!
Mighty got 1 point!
There weren't many people.
Did you know, Reiko?
No, you said 54.
54!
One of you should quit.
Hey! Stop it, Draft!
I'll make you quit right away.
Don't make me quit!
One more question!
Oh, never mind.
Let's do one more question.
One more question?
Here you go.
This one?
Which one?
Wait a minute.
Actually, it might have been decided just now. I'm sorry.
Let's do one more.
One more?
One more.
Among you six today, who has the strongest feeling of the moment?
This one.
Difficult.
This one.
I don't know what you like at all.
Now, seeking time starts!
Well, besides you, I think everyone else has done it before.
Yes.
By the way, Nagami-san, what is your favorite type of person?
Oh, for reference.
My favorite type of person is...
First of all...
Well, I like Takanazumi a little too much.
You said you like Takanazumi a little too much.
I like two-way love.
Mostly.
For now, it's everyone.
Mostly.
Yes, yes, yes.
By the way, your favorite type of person is Ayapyon.
Ayapyon.
I see.
Are you confident? Are you confident, Shinshi?
Yes!
Oh, you are?
I see.
Well, then...
Please hand it over to Ise. Here you go!
One, two...
Ta-dah!
Oh, what about you, Mighty?
Shinshi-san!
Both of you are Shinshi-san.
I see. And you, Gate?
Kalentan!
Oh, Kalentan!
Oh, I see.
He likes the glasses gag unexpectedly.
Oh, I see.
That was funny.
Certainly.
Certainly. Well, Nagami-sensei...
By the way, for now...
Yes?
Who do you like the most?
Shinshin!
Shinshin is really strong. By the way, what is it like?
When we were walking around together, she was dancing alone in the distance.
She's cute.
So Mighty is correct.
Mighty is correct, so this match is Mighty's victory!
So it's a tie!
Even though you won the chair.
That's right.
From now on, there will be a punishment game for the losers.
From now on...
Why?
From now on...
Why?
From now on...
Actually, the losers will have to do "bilibili goods" and lose.
So Keito will do "bilibili goods" and lose the game.
Shinshin will do it.
No, Shinshin didn't do it because he lost earlier.
Why?
He's cute.
Why?
Well, it's true that he's cute.
Please bring "bilibili goods" over here.
It's over here.
It's kind of gross, but I'm sure it's okay to broadcast it.
"bilibili goods" is this.
It's like a stun gun.
It's a big problem.
Who...
Is it okay for Nagami to hit a woman?
Do you want to try it?
I want to try it.
I need to be patient.
What are you talking about?
If you hold this part and this part, electricity will flow.
The part you hold will "bilibili goods"?
That's right. Nothing will come out of here, so it's okay.
It's a fake...
Shinshin, please cheer for me.
Please do your best!
I'll do my best.
What is this?
Nagami, please make sure that you're safe.
Please!
I'll do it.
Ouch!
What?
No, no, no!
Oh, my right hand has changed.
What's going on with your brain signal?
If you did it now, you wouldn't be able to do it.
It's pretty...
It's safe.
Your way of talking is getting better and better.
It's a shame.
I'm sorry, Kate.
You've been disbanded.
Do your best.
There are 55 people in "nmv4th".
Yes, there are 55 people.
Please remember that.
Let's do it.
Let's play "Kate's Punishment Game"!
One, two...
It's slipping!
It fell somewhere!
It hurts!
Are you okay? Can I pick it up?
I'm sorry!
What is this?
It's terrible!
It looks terrible!
During rehearsal, we were deciding whether to use a lighter one or a stronger one...
Now Kate has changed her mind!
She has changed her mind!
Everyone, Kate has changed her mind!
Why does she pick me up whenever I change my mind like this?
What's wrong with you, Kate?
You should say "Kate has changed her mind"!
You should say it like a director!
What is this?
It's her specialty!
It would have been funny if you said it out loud!
Since Kate has changed her mind, please go over there.
I don't want to do "bilibili"!
I don't like it!
We will end "bilibili" here.
We will start counting down from four to three.
Be careful of the glass, everyone!
Ah, you're dancing a lot, Kate!
Ah! Karen couldn't sit down!
So...
I'm too strong!
No, you're too strong!
You're strong!
That was dangerous! Somehow you managed to sit down!
But Reiko-san, you're the most unfair!
Why?
Because you and Yui-na would never meet!
Ah!
You're unfair!
Then I'll just approach you normally!
No!
Please don't push me!
But Karen couldn't sit down, so...
Ah!
You're unfair!
Reiko!
Then Reiko vs. Karen, can you do it?
Then Reiko under the chair...
Please call her!
Yes!
Oh! Single!
Single!
This is...
Ah!
This is...
From now on, you'll write as many single songs of NMB48 as you can in one minute!
Wow!
The one who writes more will win!
Yes!
Write a lot of single songs...
This is...
I'm so excited!
Ah!
It's fast!
What's fast?
I don't know! I don't know!
This is...
It's fast!
Reiko looks like she can do it...
Can you show it in 60 seconds?
Reiko, can you do a handstand or something?
What will you do?
Hand...
Handstand at the end!
Eh?
Do you want to do it for about 10 seconds?
Yes!
Eh?
Is that okay?
Eh?
Can you do it?
If you lose like that, it's pretty bad!
That's right!
10 seconds of handstand...
Yes!
10 seconds of handstand...
Reiko, can you do it for about 10 seconds?
Yes!
Is it 50 seconds from there?
Let's do it!
Eh...
Please write a single song!
Start!
Now, the calendar is moving forward!
Eight...
Seven...
Six...
It's fast! It's fast!
Five...
No way!
Four...
Three...
Two...
One...
Start!
Now, Reiko...
It's fast! It's fast!
It's fast!
You're doing well!
Ren is running!
Time running!
Yes!
Garyn-tan, you can do it!
You have 10 seconds left!
I don't know!
Wow!
It's fast!
You can't stop!
You have 30 seconds left!
Wait! Wait! Wait! Wait!
You can't stop!
It's a brother song!
- Wait! Wait! - Is it a song where they write short songs?
Yes!
Ah, but you are writing a lot!
You can't stop!
You have 15 seconds left!
[Counting down in Japanese]
That's it!
Please put down your pen.
That's it for now.
Please take out your pen.
Here you go!
That's a lot of cards.
Let's start with Karen.
Bokura no Yurika
Nagiichi
Datte Datte Datte
Busaiku mo Ikemen mo
Nagisa Saikou
Kitagawa Kenji
That's 5 points!
That's a lot of cards.
And Reiko.
Dorian Shounen
Boku wa Inai
Boku Igai no Dareka
Sukidamushi
Zetsumetsu Kurokami Shoujou
Oh My God
Nagisa Saikou
That's 7 points!
Yay!
And with that, Reiko wins!
That was great.
You had different feelings.
That was great.
Reiko, did you have time to think?
I had time.
So Karen has a penalty game.
Oh, it's you.
No!
Karen, you can have it.
Have you played this before?
What was it again?
That's not it!
That can't be it!
That's right, you don't remember it.
I don't remember it.
Maybe you're getting stronger.
During this time.
You're an idol.
You're not a comedian.
You haven't been trained.
It's hard to do it many times.
What do you mean it's the second time?
Just do it for now.
Why?
See, it's like this!
No, it's like this.
It's not something you can see many times, but we know it's safe.
It's safe, but it looks like it's pretty tough.
Are you ready, Kanen-tan?
Are you okay?
Where do you press this?
This is...
Where do you press it?
What?
I don't know!
How long are you going to play with this?
We don't know.
Watch carefully.
First of all, if you press this...
There's meat here, but press both of them.
Yes, if you press this, it looks like this.
Ouch!
She ran away.
It's safe.
You can do it now, right?
I can do it now.
You can do it now, right?
Why don't you play with it?
That's amazing.
Okay, Kanen-tan.
It looks like you're going to lose, but please execute the punishment game.
Okay.
No, no.
I'm scared!
I can't!
You can do it!
3, 2, 1...
It's "catch me if you can" time.
Everyone, say "3, 2, 1" on the count of 3.
Let's do it!
3, 2, 1!
That was close!
Are you okay?
Your back!
Hey!
What do you think?
Wow!
Your eyes changed!
My eyes changed?
Your eyes?
My eyes do change, but...
They do, but...
I don't know.
So, Kanen-tan is eliminated.
Wow!
Now, there are only 3 people left.
Wow!
Both of you are facing Yui-na.
Wow!
I'm scared!
Please don't get hurt.
Azu, get a chair.
Now, there are only 2 of you left.
Should we do it side by side?
Yes.
Okay, let's do it.
Okay.
Let's start with "catch me if you can"!
It's this song.
She's cute.
Kate is dancing too.
She's strong!
She pushed me away.
Bytee was pushed away again.
She's strong!
She's really strong.
Bytee, who will you choose?
I think you should defeat Yuina.
I'll choose Yuina.
You can't win with just one person.
I thought Osumou-san would be there.
That surprised me.
She's even called Osumou-san.
Yuina, please announce it.
"Number".
"Number" has appeared.
It's this.
"Number" in three letters.
It's a funny I.O.S song.
"Number".
It doesn't have much to do with "48".
"Number".
And the middle part is "n".
That's right.
It depends on how you use this part.
Let's start "seeking time".
"Number".
There's also "bilibili" if you lose.
"Na".
What does "na" mean?
I don't know.
"Na" exists.
Bytee is good at this kind of thing.
But Yuina is really...
destructive and not funny.
Destructive?
You can use "number" to say something like this or that.
You can use "number" in order.
You can use "number" in whatever you like.
There's something good about it.
You don't say it that much.
Can you take it?
I found it.
I'm looking forward to it.
I'm glad it's not this.
You can't see the link?
Oh, sorry.
Do you have a pen?
Wait!
Oh, you do.
"Un" is hard.
You can't use "un" in just three letters.
The winner of the semi-final will go to the final.
That's right. The winner of the semi-final will go to the final.
That's right.
Only one person's power has made it this far.
That's right.
She's strong.
With technology.
She's got something in her butt.
The theory of winning and losing is going around.
If Karen-tan did this, she would have won.
Oh, Karen-tan did this.
That's right.
She was good at it.
She's good at it.
All right, all right, all right.
How is it going?
It looks like it's going to be difficult to stabilize.
That's right.
Shall we start with the one who did it?
Yes.
All right, Mighty.
Yes.
All right, Mighty, let's go.
Mighty, please predict the winner with your number.
Yes.
Nagami-san, you really care about your grandmother, don't you?
What are you talking about?
I see.
When I looked at it, I thought, "Oh, she must be someone who cares about her family."
Oh.
And there's time for someone to think, "Hmm."
That's right.
Nagami-san said, "Hmm," when she thought about it.
And she said, "Oh, she must be someone who cares about her family."
She has a good image.
Yes, I like her image.
I'm happy about it.
Isn't it good? It's highly rated.
All right, Yui, are you ready?
Yes.
I...
Yes.
You have a theme.
I do.
I'm in charge of food at nnb48.
You're in charge of food?
Yes, I'm on social media.
You've said it before.
I only send food from Osaka.
That's right.
I don't send myself, but I send food from Osaka.
It would be great if you could send us delicious food from Osaka.
I'd like you to listen to me based on that.
All right.
Yui, you're in charge of food at nnb48.
Please give us some advice.
For food at nnb48...
From "delicious" to "work hard" and "eat a lot"
You're a gourmet.
That's good.
But "delicious" isn't Yui's signature phrase.
That's right.
Delicious.
After you eat it?
Delicious.
That's cute.
That's good.
There is such a phrase?
Yes, there is.
Mr. Nagabuto, please give us your verdict.
Either one was good.
It's decided!
Which one is the winner?
The winner is...
Yui!
Yui won!
By the way...
What was good about it?
I was happy that Mighty said that about me.
But Yui said a good thing about Osaka.
I think it might be related to my work at nnb48.
Please look forward to it!
It might happen in the future.
It's a big job.
That's why I think it's sales.
I see.
That's rare.
Yui is the winner.
I did it!
I can do it again, right?
Of course.
I'm nervous.
After this, there will be a live rehearsal.
What?
Really?
I'll get injured.
Don't get injured.
Mighty, please give us your penalty game.
Yui, how do you do it?
Yui...
Yui, do you know how to do it?
I want to know how you do it.
I don't want to do it.
I'll do my best.
That's right.
Yui, please show us how you do it.
Because you're a junior.
She's cute.
She's a junior from two years below.
I'm sorry.
First of all...
Should we hold hands?
It's okay.
It's like you're doing it alone.
I'm sure you can't do it even if you hold hands.
First of all, hold this and this.
That's right.
Hold it?
Hold it!
Just hold it?
Hold it!
Ah!
What happened?
Anyway, you jumped up and slid down.
You kicked the one you wanted to fall down.
You dropped your phone while you were riding.
Thank you very much!
I got it!
Did you get it?
Yuina bought this.
You got it, right?
Yes!
Okay, let's start the penalty game!
What kind of pose?
Is it cool?
Let's go!
What is this?
It hurts!
It hurts quite a lot.
It hurts here.
It hurts all over your body.
Wow!
Anyway, you dropped your phone.
Okay, only Reiko and Yuina are left.
Wow!
My HP is...
Ah! Your HP is reduced!
Yes!
Maybe your butt power is getting weaker.
It's not HP, it's HP.
Hit point!
Oh!
Has the winner been decided?
Anyway, her heart is broken.
Reiko is strong.
She is strong.
If it's a battle, it's quite difficult.
But is sitting on a chair the winner?
Ah! Sorry!
And then, the battle after that.
What's the point of this?
After all, we are going to fight, right?
First, it's history time.
Yes!
This is a rule supported by Kate.
Yes!
I don't like it!
We have to do history here, right, Kate?
It's absolutely necessary.
Yes, it's necessary.
Okay, let's do it.
History championship final.
Let's go!
Okay, which one is it?
Which one is it?
Cute.
It's cute.
Which one is it?
Well...
Which one is it?
This is...
Hey!
I knew it was weird.
This is...
From our point of view, it looked like Reiko was sitting first.
But when we noticed it, Yuina was leading.
Yuina won for now.
Are you okay, Reiko? Are you okay?
What happened just now?
You're losing your memory.
But we still have more from here.
Under the light...
There's an item written on it.
Yuina, please pull it out.
What is it?
Question 2!
This is a quiz about NAB48.
Okay!
But I think Reiko is stronger here.
I want to do my best.
Okay, let's go.
Question...
It's this one.
Okay, here's the question!
Huh?
Here it is.
How old is the manager of NAB48, Kaneko?
Please think about it.
Time starts now!
I don't know anything about it.
I just saw it recently.
Wasn't it yesterday? Your birthday.
Huh? Really?
Wasn't it yesterday?
I think it's +1 now.
Please think about it.
I don't know about birthdays.
By the way, does everyone know about this?
Oh, you know about it!
The age of the manager...
Some people answered "yesterday" for their birthdays.
I see, I see.
So many people are cheering for you.
Is there anyone who likes the manager?
That's rare.
The manager will always support you.
Okay!
Oh, which one did you pick?
Okay!
Okay, let's go.
Please pull it out!
Here it is!
Okay!
Eriko is...
57!
And...
53!
The answer is...
By the way, did you three know about it?
By the way, what do you think it is?
What about you, Kate?
55!
Oh, you're 55.
What about you, Karen?
56!
What about you, Mighty?
57!
You're not thinking about it!
You're talking randomly.
Especially in the middle.
You haven't thought about it for a while.
The answer is...
56 years old!
You're wrong!
No, no, no!
Wrong!
No!
You're wrong!
Just guessing!
Okay, then!
Both of you are wrong, so we'll do it one more time!
One more!
Let's do it one more time!
This is difficult!
Okay, we'll do it one more time!
Here it is!
Shibuya Nagisa-san's graduation concert's first day's title, please think about it!
- But it's the day after, right? - It's not the day after.
I wonder if you all know about this?
Oh, well, Reiko knows about it.
- No! - Oh, but Yui's pen is moving too.
- It's a little slanted. - It's slanted.
- Do you know about "racket" and "mighty"? - Yes.
- It means it depends on the day, right? - Yes.
- Do you know about it, Karen-tan? - Yes!
Oh, well, I wonder if you know about it.
- Does it depend on the day? - Yes, it does.
- Oh, I see. - That's amazing.
- Now, it's the first day. - Yes.
- This is really hard work. - That's right!
- This is really hard work. - We'll put in a lot of work.
- Okay! - Oh!
Okay!
- Did you write it down, you two? - Oh, just a little more!
- It's pretty long, isn't it? - Huh? That's right! It's long.
- Huh? - It's pretty long, isn't it?
Is this the title?
- Isn't it? - Yeah, I think it is.
- Someone who thinks this is the title... - Yeah, I think it is.
- We know it, too. - Yeah, I think it is.
Huh?
- Huh? - Yeah, it is.
Huh?!
- I thought I wrote it wrong. - Yeah.
- I thought it was a big one. - Yeah.
I'm surprised.
- Okay, then... - You wrote it, right? - Yes.
Okay, everyone, please stand up.
- Reiko? - Shibuya Nagisa Graduation Concert.
"I don't like this kind of graduation concert." What kind of concert?
- I see! - Yeah.
- Yuina? - Yes!
"This kind of concert. I haven't heard of it before." What does it say about it?
So, the answer is...
This kind of graduation concert. I haven't heard of it before.
- What does it say about it? - Ah! - Ah!
- Yuina, is it correct? - No, it's not!
- Akira? - It says "concert."
- Ah, this is... - This is...
- This is...
- It's correct and it's a good idea, but... - It's good, isn't it?
- Hmm... - Should we play "History M" one more time?
- "History M"? - No, you can't.
- "History M"? - You have to win "History M" one more time.
- You have to win "History M" one more time.
- Then, should we move on to the last question? - Ah!
- It's the last one. - It's the last one.
- This is the correct one. - I see.
- It was a bit rude, but... - I see.
- But it's amazing. It was almost correct, but... - Yeah.
- Then, let's go. This is the last question.
Write your number in kanji.
- No, this is... - Can we do this one?
- No. - If we can't decide with this one...
- Will we both get it right? - If we can't decide with this one, we'll do rock-paper-scissors.
- Yes. - Yes.
- Then, please show your answers. - One, two...
- What number? - What number?
- That's correct! - Yay!
- That's correct! - Wait, wait!
- Wait, wait!
- Um... - That's correct.
- Where is it funny? - I don't know.
- This is for you, Keito-san. - Yes.
- Keito-san, you can't draw it? - I can draw it.
- Oh, you can draw it. - I can draw it.
- What does "common sense problem" mean? - Yes.
- Well, there was a problem before... - Yes.
- No one could answer it... - Oh!
- There's a problem like that... - Oh, you want to know it?
- I want to know it! - It's a special question from Nagami-san.
- Can I say it? - What?
- Can you say my full name? - Wow!
- Why are you kneeling down? - Why are you kneeling down?
- This is... - I can't do this.
- Can you say Nagami-san's full name? - Nagami-san!
- Ah! - Even the kanji...
- Even the kanji is correct. - Even the kanji...
- Even if you can't write kanji, if you know hiragana, you'll get some points.
- Please draw it.
- I definitely won't draw it.
- It's so hard... - No one drew it last time, right?
- No one drew it last time. - No one drew it.
- It's a sad thing...
- I think you can do "mighty", how about you? - I can do "20".
- You can do it, right? - Yes.
- How about you, Kate? - I can do it.
- It's your first time, right? - Of course.
- Kate, it's your first time, right? - It's my first time, yes.
- You looked it up properly, right? - Yes.
- And you can't do "calentano", right? - Yes.
- You can't do it, right? - You can't do it, right?
- Okay, let's do it. - Ah!
- Ah, you can do it! - Eh?
- What?
- Okay! - Okay, let's do it!
- Okay, let's do it!
- Go ahead! - Okay, let's do it!
- She's doing it. - Nagami, Alexandra, Kenta.
- And Nagami, Takashi, Yutaka. - Nagami is doing something like a manzai poet of Yagou.
- And Reiko's strategy is to say "I love you" every step of the way. - That's amazing! Reiko is correct!
- Kosuke! Kosuke! - What's amazing?
- Alexandra is wrong. - I like it!
- Nagami is in 5th place. - 5th place!
- So, it wasn't decided yet, but they won by a landslide in history, so Yuina wins this match!
- I did it! - That's amazing! - That was amazing!
- Let's write history as a special skill! - No, you're seriously the strongest.
- That's amazing! - I'm glad!
- I'd like to see your buttocks. - But I always work out my buttocks in the hallway.
- That's what you do! - Really? - Are you training it? - I'm saying you're training it, but...
- Your buttocks... - I never had a chance to show off my buttocks like this!
- So, Yuina won this match! - I did it! - That's it for History Championship!
- Okay, Mighty, the next segment is... - Yes! "Teach Us, Nagami-sensei"!
Teach Us, Nagami-sensei
Now it's this corner. The members of NMB48 will ask Ms. Nagami to improve their sense of humor.
For the most interesting member, we will give you a cafe poster can badge.
You can choose between Hamad and Nagami.
Which one do you usually choose? Which one is popular?
If it's me, it's Shirabe and Nagami.
No matter how much you look up, you can't find out.
Do you have a lot of knowledge about the A age group, Hamada and Nagami?
No, to be honest, I have a lot of knowledge about them.
Hamada has a lot of knowledge about the 8th generation.
Why is that?
Thank you very much.
Is it because of money?
Is it a generation gap?
Please choose only "double higashi" or "cafe poster".
Please don't choose "combo".
Now, the first one is Oogiri.
Everyone, please answer Oogiri.
First, Oogiri's theme.
Can you do it?
Yes.
By the way, Oogiri, are you good at or bad at it?
This is...
But we are Nambaraiti Park...
I see, I see.
NMB48's variety club.
There is a theater park specialized in variety.
We are all members of it.
That's amazing!
So Mighty is in the center.
Center!
That's bad, too.
So Mighty is in the center.
Well...
Why are you so against it?
I have to say it.
If I don't say it, I'll be paralyzed.
Because we are NMB48.
As expected of NMB48.
Then, shall we start?
Please give us the theme.
This one!
What kind of gag did Nagami come up with for high school girls?
Now, please think about it.
Let's start with the one who came up with it.
Yes!
That's fast!
This is practical type.
Oh, you're doing it right away.
Please do it.
I understand.
Then...
Together...
What do you mean?
I'll teach you.
Can I see it?
Of course.
Oh, you can do it yourself or have Nagami do it for you.
Oh, you didn't write it down?
No.
You didn't write it down?
What do you mean?
Oh, you didn't say it out loud.
Oh, like this.
Yes, yes.
I see.
Then, please do it.
You should definitely write it down.
Can you see it?
Wait!
I can't see it!
Can you see it?
I know it!
Can you see it?
I can see it a little.
Oh, you know it almost.
I know it!
Some people seem to know it.
What will come out?
Then, let's go with Yui.
A gag that Nagami came up with has become popular among girls.
What kind of gag is it?
Deka-matcha! Gori-matcha!
Of course.
- That's good. You got a round of applause, too. - This reaction of the audience is correct.
- That's right. - This reaction is correct.
- It's a gag where you get a round of applause. That's great. - Yes.
- It was really exciting to do it next door around here. - Yes.
- I always don't get a round of applause. - Yes, yes.
- You're very kind and warm today. - That's right.
- Thank you. - That's good. You got a good gag.
- That's great. - I've been doing this gag for about three years.
- Oh, that's right. - Yes.
- Don't get tired of it. - Yes.
- You can start getting popular when you're bored with it. - Yes.
- Please continue. - I'm doing it with pleasure.
- Big macho, gory macho. - Yes.
- Who's next? Let's start with Keito. - Yes.
- Yes.
- Well... - It's obvious.
- Well, well, well...
- How is it?
- Big macho, gory macho. Have you been doing it for three years? - Big macho, gory macho.
- Oh, I'm sorry. - Yes.
- Big macho. - Big macho.
- Oh, do you want to try it? - No, I don't want to try it.
- No, I don't know if I should do big macho or not.
- No, I don't want to try it.
- Oh, you did it. - Yes.
- Okay, now it's Keito's turn.
- Can you do a comedy for middle school girls who are popular now?
- Up, down, up, down, up, down, forward!
- Hello! I'm glasses!
- Yes! - Good job!
- Up, down, forward, I'm glasses. Where did you feel the most embarrassed?
- Um...
After she said "Is it over?" and clapped, her eyes went like this.
That's embarrassing.
But it was pretty exciting, wasn't it?
She clapped pretty well.
That's good.
That makes me happy.
Everyone thinks about introducing themselves.
I see.
It's good to be good at it.
Shall we go with Reiko?
Let's stay here.
Yes, it's better to stay in the middle.
That's good.
When you say "let's do it", you say a lot of things one after another.
Are you ready?
It's popular among middle and high school girls.
Let's make it popular among middle and high school girls.
Right elbow! Left elbow! Look at each other!
Right elbow! Right elbow! Look at each other!
I'm scared! I'm scared!
I'm scared!
What?
You have 2700 power.
You're strong!
Why do you make 2700 people strong?
You're amazing!
You're just playing with rich people.
Reiko, you can't do that.
You can't do that.
You can't make it a toy.
Yes, I'm having fun.
She was clapping a lot.
Shall we go with Mighty?
Yes!
She's losing her strength.
She's saying "ha-ha".
This is a different reaction than before.
Everyone, it's a popular gag among middle and high school girls.
Make it something you can do in a classroom.
This is...
You can do it!
Mighty, you're confident, right?
Yes, I am.
Okay, let's do it.
It's popular among middle and high school girls.
What kind of gag is it?
Make me panty text!
Panty text!
You're the best!
Stop it, Tamayo Shimada's panty text.
You're doing it with your glasses.
This is...
This is more than I imagined.
I'd like to leave it up to you, Nagami.
Please use your glasses and make it look like an original gag.
Is there such a request?
I don't know how to say "don't stain my panty text".
It's amazing.
Your glasses...
Nagami's panty text...
But you're doing a good job.
You're getting excited.
Are you okay?
Are you out of your mind?
Are you going again with Keito?
Karen, you haven't said it yet, right?
Karen, you're scary.
Karen, you're really scary.
Electricity. Electricity pattern.
Ah, here.
Here.
That's right.
Please look at it for a moment.
From the title.
The title is "Nagami Festival" and...
Ah, it's different.
It looks fun.
Ah, it's not "Piro Piro".
Ah, this is good.
Alright, let's go.
Eh, what do you mean?
Karen is already doing it for you.
Ah, I see.
Then Karen will do it.
Alright, let's go.
A gag that Nagami came up with for girls' middle and high school students.
Now, what kind of gag is it?
Nagami Festival...
Start!
Nagami, Nagami... Nagami, Nagami...
Nagami, Nagami, Nagami...
What's the heck you guys are doing?
That's enough.
Nagami festival starts.
Nagami, Nagami, Nagami...
This is the one for real.
I'm sure you'll have fun until the end.
Even if you don't do it.
Why can't you do it as soon as I do it?
Why can you laugh?
I'm hungry.
Karenta, it was great.
It's a little affected by the Nagami Festival.
Nagami Festival...
Are you okay?
It wasn't really the last one.
Is that so?
Why can't you do it?
Then let's do it properly.
Let's do it properly.
Do you think it's normal to start with Nagami?
That's right.
That's how it is. You start with me and...
If you usually do it, you involve other entertainers.
Wait a minute. What did you do in front of Nagami?
Nagami Festival.
What was your impression?
Tell me about your movements.
I opened my eyes and...
Why are you hiding it?
It's pretty bad.
Why are you hiding your face?
Nagami Festival...
Start!
From the side to here.
If Karen wants to do it, it's different at the end.
Even if you don't say it, can you do it naturally at the end?
At the end...
At the end.
At the end, please pay attention.
Please follow me.
Let's do it for now.
It's not that scary.
It's not.
It may only work when Karen is around.
But it's okay if you do it as Karen says at the end, right?
Yes, let's do it.
She heard me.
Okay, Nagami Festival. Start, please!
Nagami Festival...
Start!
Nagami, Nagami, Nagami, Nagami...
Nagami!
Why do you want to do this no matter what?
You have a lot of stamina.
It's hard.
You shouldn't have done that.
Let's calm down for a moment.
I thought you were amazing.
Everyone in England can dance like that.
Like Nfb48.
Are you satisfied, Kareta? Is it perfect?
Yes, it's perfect.
Were you able to do what you wanted?
You should do it with your family at the end of the year.
What are you talking about?
It's better not to do it with your family.
So...
Should we stop it?
Yes, let's stop it.
So, Nagami, what was the best big cut?
Is it a big cut?
It was a big cut.
Please choose one person.
It's Karen.
Karen, will you choose between the Kamiposter's Hamada or Nagami badges?
Nagami festival!
Oh no!
Start!
Nagami! Nagami!
Oh, oh, oh!
Oh, oh! Oh, oh!
Nagami festival!
Oh, oh! Oh, oh!
Stand up and choose!
Yes, please!
Nagami!
Congratulations!
Yay!
She's happy!
Karen, where do you want it?
Where do you want it?
Oh, you can't specify it.
Yes.
Nagami, you said you'd put it where you said you would.
Yes, I did.
At a scrapyard or something.
A scrapyard?
Why are you showing it to your ancestors?
She's very tired.
It's okay, but let's get back to it.
Yes.
There's one more.
Yes.
There's one more badge.
Yes.
Let's go.
I'd like you to do the Initial Speed ​​Badge.
Oh, I miss it.
It's the Initial Speed ​​Badge.
It's cute.
From the inside of this badge box...
Yes.
First of all, there will be an Initial Speed ​​Badge and a Speed ​​Badge that starts with a Speed ​​Badge.
After you pull out this badge, count three seconds and say "three," "two," and "one."
Then I'd like you to answer in a big way.
Yes.
By the way, do you know what "one" means?
For example, it's like this.
Do you want to try it?
Do you want me to do it?
Nagami, do you want me to do it?
Words that start with 'mo' and can be used in any way.
There's something like that.
After you pull out this badge, count three seconds and say "three," "two," and "one."
I'm not funny, so Nagami, please try it.
Words that start with 'mo' and can be used in any way.
Let's do it.
Words that start with 'mo' and can be used in any way.
Let's do it. Three, two, one!
Has she already quit NME?
The worst group.
Everyone will be fine.
She might have quit when she got better.
It's not like that. She got along with them, but she quit.
It's like this.
Yes!
Who wants to go first?
By the way, there are "one" and "one" badges.
Until you pull out "one," you can use this forever loop.
In order?
In order.
If you pull out "one," you can get out of it.
Let's start with Mighty.
Please pull out "mighty."
Please.
She pulled out "two."
This one! What is it?
A service that starts with 'mo' and can be used in any way.
Let's do it.
A service that starts with 'mo' and can be used in any way.
Three, two, one!
A free experience of picking enoki mushrooms.
Enoki mushrooms!
It looks like fun, but you have to do it.
What's the score?
Zero!
Wow!
The experience is great!
That's fast!
That's great.
It's normally good.
Let's move on to Kate.
This is going well.
Please pull out "kate."
This one!
What is it?
Something that starts with 'ko.'
Can you do it?
Something that starts with 'ko.
Let's do it.
Three, two, one!
Children are born from their parents.
Something that starts with 'ko.
What's the score?
Zero!
This is good.
This is normally good.
This is good.
Please pull out "reiko."
Let's do it.
Something that starts with 'se.'
If you say it to your fans, you can't say it.
Is it okay?
Please say it.
Something that starts with 'se.
If you say it to your fans, you can't say it.
Let's do it.
Three, two, one!
Isn't it against the rules?
Don't say it even if you think about it.
Hold it during the performance.
What's the score?
Zero!
That's great!
That's amazing!
Variety members!
We can do this in a row.
Let's start with Yuina.
Let's do it, Yuina.
Let's all do it in one go.
That's right.
Let's do it.
- This one! - Yes!
- Olympic new sport that starts with "wa"! - That's a lot of "wa"!
Let's see what "new sport that starts with "wa" is!
- Three, two, one! - Wakame-gari competition!
Wrong!
- Wrong! - Wakame-gari is...
- Yui, please turn around. - Was it wrong?
- It felt like I was pulled by enoki mushrooms. - That's true.
- Next up is Karen-tan! - Yes!
- Karen-tan, please draw! - Please!
- This one is... - Yes!
- New sport that starts with "he" and is not easy to use! - That's a lot of "he"!
- New sport that starts with "he" and is not easy to use! - Karen-tan, let's see what it is!
- Three, two, one! - Three, two, one!
- Hen-nyan-nyan-nyan! - Wrong!
- That's a lot of "he"! - Wrong!
- If you don't tell us what it is, we can't use it! - Is it over?
- Is it okay? - Yui, please turn around!
- Is it okay? - Of course it is!
- What do you think it is? - Let's see!
- Yes! - What is it?
- New sport that starts with "he" and is not easy to use!
- Three, two, one!
- Kirin-no-chichi-shibori! - Wrong!
- That's weird!
- I've heard of cows and goats, but I've never heard of "kirin-no-chichi-shibori"!
- I don't know if "kirin-no-chichi-shibori" and "chichi-no-chichi-shibori" can be used.
- I was going to say "kara-mi-ni-han-tei", but it's wrong!
- That was really funny!
- Lastly, Garen's turn!
- Do your best! - Do your best!
- Garen, please draw!
- What is it? - Please show us!
- New sport that starts with "chu" and is not easy to use!
- Garen's turn!
- Garen's turn! Three funny words that start with "tsu"!
- Three, two, one!
- Tsuru-be-san!
- Wrong!
- I could see your patience!
- I could see Garen's common sense!
- Tsuru-be-san!
- That was great!
- Next!
- Go ahead!
- New sport that starts with "o"!
- Three, two, one!
- Ohya-hyadon!
- That's wrong!
- Wrong!
- Go ahead!
- Grandmother's wisdom bag that starts with "ka"!
- Three, two, one!
- X!
- Hey!
- You don't have three words left. Go for it! - Things Hamada said at night.
- Let's hear what it says! - The words were...
You need this one!
Start!
What do you always need when you go for a drive from the start of the day?
You can't say "hey, hey"
Next, next, next!
She looks like she can do it.
She looks like she's confident about it.
Which one do you like?
This one, this one, this one.
Everyone, look for it!
It's New Year's Day, right?
It's a card.
Karen, let's go.
"So" starts with "so".
My secret that I haven't told anyone.
So
"So"ran "bushi" "yatta" "koto" "aru" "de"
It's New Year's Day.
New Year's Day has just started.
It's true!
Karen, let's go.
"Re" starts with "re"
"renkon" (marriage)
Yes, yes, yes!
"So" starts with "so".
My secret that I haven't told anyone.
So
"So" starts with "so".
So
"So"! "So"! "So"! "So"! "So"! "So"!
You gave up. You gave up.
"So" starts with "so", and "so" adds "so" in the third place...
Nagami Festival...
Start!
Nagami! Nagami! Nagami! Nagami! Nagami! Nagami! Nagami! Nagami! Nagami! Nagami! Nagami!
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes!
Wow!
Like a...
OK, you missed it.
Time's up!
OK, time's up.
That's all we've got.
It's okay if it's round, it's okay if it's long, so I'd like you to choose the person who cut the most from these.
I don't remember.
Don't you remember?
I don't remember.
It's okay if you don't have a candidate.
Oh, it's Yuina of Kirin Chichibori.
Yay!
Congratulations, Yuina.
That was fun.
There's a matching bus.
Oh, that's right.
Yes, Hamada or Nagami, either is fine.
Nagami-san.
Oh, Nagami-san.
Thank you.
In commemoration of Nagami Festival.
Oh, in commemoration of Nagami Festival.
Yes.
Don't forget about Nagami Festival.
Please do your best.
I'll do my best.
Now, let's move on to Nagami-sensei's one.
Yes.
Ah, yes, thank you for telling me.
Next is "mono-boke".
"mono-boke".
You pick something from the tools and "mono-boke" it.
Yes, tools, please come out.
Ah, ah, Xinxin came out.
I'm here.
Xinxin.
I'm here.
Xinxin.
I'm sorry, I was doing horse riding.
You were horse riding.
I was horse riding.
I was doing horse riding.
Everyone was doing their best.
You were doing it.
I was doing Nagami-festival.
Stop it.
Excuse me.
This is embarrassing.
Xinxin, you are ...
I'm sorry, but
you should stop it.
Stop it, Nagami Festival.
Don't do it anymore.
His Nagami-fest,
he will only do it
once in this park.
Just once.
No, I can't do it that often.
Just once, it's okay.
No, I can't do it that often.
I don't know where you're doing that.
We're doing it.
We'd rather you do it than do it.
We have "mono-boke" goods
so anyone who comes up with it,
please accept it.
It's really hard.
We have to say it while we do this.
Nagami, Nagami.
Naga, Naga, Umi.
Yoisho, Yoisho, Yoisho, Yoisho.
Let's go.
Let's start with the one who burned out.
Okay.
Wasn't it a good gag?
Is that a gag?
I don't know.
It's amazing.
It's really like a festival.
It's too late, but I'm happy to be able to come here, where N.A.W. is usually doing.
Oh, for the first time.
It's their first time doing it at the usual A.S. theater, and everyone is dancing here.
Then, this 1.5 or 2, it's probably about these numbers, right?
Oh, it's done.
Oh, you two.
Then, Reiko and Yui will do it.
Is this Reiko's?
Oh, I see.
Then, Reiko will do the monobokem.
Degumacho!
Gorimacho!
Degumacho!
Gorimacho!
He will be the prime minister later.
What?
No way.
That's right.
What happened in Japan?
That's good.
That's great.
Yay!
Thank you.
It's really strong.
Please let me do it in Osaka.
Osaka.
Maybe they are doing it as a sales promotion.
It would be nice if it was like that.
There are a lot of "takaborimon".
Wow, what should I do?
Okay.
Oh, Kalentan?
Yes.
Then, shall we do Kalentan?
Yes.
By the way, you can only use it once.
If you don't want to do it, you don't have to do it.
Then, let's do it.
Kalentan, please do the monobokem.
Okay.
Karaage-kun is good, but how about Karaage-chan?
She is cute.
I was surprised.
I was nervous until the end.
I was worried that it would be done.
It was good as usual.
Oh, Shinshin.
She is cute.
Oh, no.
She is good at it.
Then, let's do Shinshin.
Shinshin, please do the monobokem.
Stop it!
What kind of play is that?
Stop it!
You can't make me happy.
You can't do that.
It was wonderful and powerful.
It was good.
What kind of play is that?
Hey!
Stop it!
I don't know.
I don't know what you are talking about.
It was a cute play.
You wore a takoyaki.
Yes.
Oh, then let's do Amaiti.
Yes.
Amaiti, please do the monobokem.
Did you do it now?
You did it now, didn't you?
You don't want to get corona, do you?
What kind of mask is it?
That's good.
On the contrary, it's scary and you can't get close.
Yui, you're single.
Let's go, Yui.
Mom!
I caught it!
What are you talking about?
I caught a shark, kid.
I caught a shark at the end of a joke.
That's good.
That's cute.
Kate, you smell good.
That's good.
Kate, please do a monoboke.
Mom, I'm going to fight.
She's determined.
She's strong.
Let's go, Reiko.
She's strong.
Let's go, Reiko.
Reiko, please do a monoboke.
Mom, I caught it!
Talk to me.
Don't do that.
What kind of house is it?
There are a lot of moms here.
Is there one or two people left?
What should I do?
Karen, please do a monoboke.
Ms. Ian!
You're brightening up too much!
Is it funny?
That's good.
Is that good?
That's good.
That's funny.
Ms. Nagami, please do a monoboke.
Ms. Shin!
Which one did you like?
I don't think it's the first one.
You're cute.
Ms. Shin, please choose one.
either the hamada or the hamada.
No?
You can choose either one.
I'll put it up here.
Catch and release is too fast.
Please take care of it.
The last challenge is photos.
Ms. Nagami took photos with a certain theme.
Here is the theme of the photos.
It makes me angry.
She took photos of things that make you angry.
Let's start with the first photo.
Here is the first photo.
This makes me a little angry, but is it Kate?
Yes, this is my photo.
What is it about?
It's popular to take photos through a mirror on Instagram.
It's still popular.
I wanted to try it.
I tried it.
A mirror in a theater.
It's too crooked.
It's a little bumpy.
My chin stretches.
I was going to take a weird photo, but it turned out like this.
You can't upload it.
It makes me angry.
You should fix it.
If you fix it, it will be crooked.
Your hair will be messed up.
That's good.
It makes you angry.
What do you mean?
It's crooked.
It's cute.
That's good.
Let's move on to the second photo.
What is it?
Who is it?
It's me.
What is it about, Karen?
I didn't upload it during my day off.
I wanted to take a photo for Instagram.
You wanted to take a photo for Instagram.
I was trying to take a photo, but it turned out like this.
Who took it?
My mother.
Don't call your mother like that.
It's your mother.
She had a very nice face, so I was a little shocked.
She made you laugh.
That's good.
Let's move on to the next photo.
It's me.
It's Mighty.
It's Sasaki Aiga who is in her 7th year of high school.
Sasaki Aiga.
When I was walking south, there was a manhole like this in Osaka.
I thought it was rare and wanted to take a photo, but Aiga came in.
Aiga likes me a lot and wants to be in the camera roll.
She came in and said, "Don't look at me. It's rare and I want to take a photo."
I said that about three times, but it's a photo of me being in the camera roll.
You're persistent.
You're so obsessed with it.
She wouldn't let me go.
I couldn't take it properly.
It's all Aiga's.
Let's move on to the next photo.
It's me.
It's Mizuta Shiori who is in her senior year of high school.
My feet stink.
Are you okay? Are you an idol?
My feet stink and I always spray them.
Shiori-san also sprays my shoes.
It's not Yui-na, it's Shiori-san.
Shiori-san sprays my shoes.
How bad does it stink?
Shiori-san also stinks.
Don't say that.
Shiori-san is my senior.
Since you're my senior, I can't say it directly.
Tell me now.
Shiori-chan, you often go to the zoo, right?
You say "that person stinks" and it stinks a lot.
That's true.
It's dangerous to say "that person stinks", but is it okay to say it?
That's nice.
Let's move on to the next photo.
What is this? Is it a story?
This is me, but this is Yuina's Instagram photo.
It says, "It's perfect for girls' meetings or social gatherings."
I asked her what I should do with it.
Yuina said, "Fast," "Cheap," "Wide," so I said, "Write it down."
She didn't say no at all.
Even though you consulted with her.
This is frustrating.
It's not the first time. She always listens to me, but she never said yes.
I said, "Don't ask me."
That's true.
I thought it was good, and when I saw the story, it made me angry.
Yuina, why didn't you say yes even though I asked you?
I couldn't think of anything.
Then why did you ask Shinshi?
Shinshi has good word sense.
I saw Shinshi's TikTok, and Shinshi's words are really catchy and funny.
I asked Shinshi about it, and she only wrote normal words.
Shinshi isn't slow-witted.
Shinshi only uses words that suit Shinshi.
It doesn't go well with Yuina.
Shinshi never asked me.
You don't ask Karen?
Next, let's ask Karen.
I'll refrain from asking.
It's okay.
That's good.
Here's the next picture.
It's me.
First of all, I'm angry at Yuina's face.
This is a smile.
It's better than a smile.
Is this a place to smile or something?
This is...
It's like an ally.
Is this normal?
It's normal.
This is during a talk show break.
A talk show?
Do you dress like this for a talk show?
It's a different concept.
I see.
During a break...
Yuina's seat is Yumi Ishida's seat.
Yumi Ishida wants to fix her makeup, so she wants to use her seat, but it doesn't move.
She's playing a story game.
I was angry because it was a three-sided smile.
I see.
Keito just said something.
She's playing a story game.
It's true.
Keito was praised!
Hurry up and give it to me!
What is this?
She doesn't say it every time.
It's true.
You moved Yumi.
That's right.
She's a senior at NB48.
That's right.
She's about seven or eight years older than you.
She's melting it.
She's melting it with her butt.
That's amazing.
Yuina has a lot of photos.
They're all here.
They're all interesting and made me angry, but...
I'd like you to choose the best photo for Ms. Nagami.
The best one is...
Keito in the distorted mirror!
Thank you!
That's funny.
Why is the mirror in the idol's dressing room distorted?
Keito will receive the last Hamada Badge.
Thank you!
It's nothing.
Please be happy for a little longer.
That's all for Ms. Nagami!
Let's continue! What happened behind the scenes!
NMB48's backstage news!
This segment is where the members will announce the shocking backstage news that happened during NMB48.
The photos are quite shocking as well.
Everyone, please write down the title for us in the clip.
- Thank you. - It's mostly about motivation.
That's right, about motivation.
She said she wasn't on good terms with us at times, but now we're on good terms.
- Well, well, well. - Well, we're juniors after all.
Well, well, well. Can we do it all at once?
- Oh, but she's already trying to put it on me. - Oh, yes.
- Huh? For life? - Huh? Huh?
- But everyone's putting it on me. - Oh, it's true!
- Huh? Is it okay for you to do this? - Oh, thank you.
- Then I won't put it on you. - Oh, don't put it on me!
No, it's not like that. Everyone said they'd put it on their bags at home or something like that, so it's fine like this, right?
- Yes. - Huh? Everyone has their own costumes?
- No, it's not like that. - No, it's not like that.
- Huh? Are you going to get in trouble later? - Yes!
- Thank you for using it carefully. - I'm happy.
- At least put it in your pocket, Keita-san. - Yes!
- You're still a high school student. You won't open it in the end, will you? - I won't.
- Well, whatever. Let's play it for now. I want to listen to the news. - Yes.
- Okay, let's go. Everyone, flip it all at once! Open! - Ta-da!
- Okay! Oh, there's a pretty good one. - Oh!
- Okay, Abe-sensei, thank you for your hard work. - Thank you.
- Senpai, when I was in the 6th grade of high school, I realized that I might not be Dora-san. - Oh!
- Even though I graduated... - Oh, I'm curious. - What? What? What?
- And... - You're kidding, right? - ...and...
- And... No, I wasn't there. I'm angry! - Oh!
- All of them seem like good school news. Nagami-san, which one should we go with?
- Even though I graduated... - Oh!
- I'm curious about that. - I knew it! - Is it okay?
- It's about today's trend. - It's about today's trend. I hope it's not about that person.
- Then, Yui-na, what is this? - Yes, this is where we Draft 3rd graders and 6th graders...
- ...send messages of our groups. - Messages? Where do you send them?
- We don't contact them. - Oh, you don't contact them? - Yes, we don't.
- And... - Oh, I'm sorry. - Normally...
- ...we don't activate it when it's that important. - Yes, yes.
- Even when it's really important. - Yes.
- "What should we do about this decision?" or "What should we do about this concert?" - Oh, that's good.
- Normally, we talk about our work. - Yes, we talk about our work.
- For some reason, there is a member called "Nakano Mirai" who graduated... - Oh, Mii-chan!
- Yes, Mii-chan! - Mii-chan!
- She graduated in a huge ruckus.
- She was really funny, like "daruma-san fell". - Yes, that's right.
- That reminds me of Mii-chan. - Every day, Nakano Mirai...
- Oh, that person! She loves Kojima Karin-san, the captain! - Oh, yes, yes.
- She sent me a photo of Kojima Karin-san. - What does that mean?
- That's all! - That's all!
- She also sent me a picture of Kojirin-ko and Kojima Karin-desu. - What kind of self-introduction is that?
- But everyone ignores it. - Oh, well, well, well.
- They read it. - They read it, but...
- The other day... - Yes?
- ...everyone contacted me in a good way. - Yes, yes, yes.
- It was Mii-chan's birthday, so we all said "Happy birthday!" in a group. - That's nice.
- Like "Let's do it!" - That's really nice.
- "Happy birthday! Happy birthday! Happy birthday!" - That's nice.
- Thank you, everyone! I want to see you all!
- "Old-fashioned." - "Old-fashioned." Give it back!
After that, Okamoto Rena-chan and Minami Haase-chan who graduated said, "We want to see you all, too!"
- They sent me messages like that. - Oh, you still have them?
Then, everyone said, "Hey, I want to see you all!"
You're so cute, Rena-tan!
Everyone, except Miyako, really wanted to see you all.
You're too cute!
Sorry about that, Mii-chan. You didn't say anything in those photos.
- Because of Mii-tan's personality, we were able to have a conversation like that in a group like that. - I see.
- Even after graduation, I'm happy that everyone still cares about us as a group. - That's right.
- We've always been good friends. - Yes.
- We'll let you participate in competitions and such. - That's true.
- It's not like we always participate in competitions while we're graduating. - That's right.
- It's like, "Thank you for everything!" - It's just...
- Before we knew it... - Before we knew it...
- That's amazing, Mii-chan! - That's right.
- We've always been good friends. - Yes.
- That's great. Please edit it for Mii-chan as well. - Yes.
- Please do. That's wonderful. - Yes.
Then, shall we move on?
- "Us... Uswearo?" - Yes.
- Oh, Reiko! - Yes.
- First of all, there's a group called "ITSUMEN". - "ITSUMEN", yes.
- That's because me, Shinzao Nao-chan, and the three people from Sado's Haruka-chan who graduated recently... - Oh, yes, yes, yes.
- Sado's Haruka-chan is already in her sixth year. - Sado's Haruka-chan, too?
- Yes, there's a group called "ITSUMEN" with Dora-san's sixth year. - That's nice.
- And with "ITSUMEN", we went to see the illumination. - That's really nice.
- And we went to see the illumination, and we ate dinner and talked about how we should disband. - That's the best.
- And then, the second generation, Ishida Yumi-san... - Oh, Yumi-san!
- She said, "Please include me in it, too!" - What?
- "ITSUMEN", "ITSUMEN", "ITSUMEN"... - "ITSUMEN", "ITSUMEN"...
- "ITSUMEN", "ITSUMEN"...
- You don't refuse. - It's a past tense.
- And we said, "Well, since we can't help it, we'll include you in it."
- It's a paste, right? - It's a paste.
- The four of us decided to go. - That's nice.
- And it was actually scheduled for the next day. - Yeah.
- And at first, Ishida-san had some work earlier. - I see.
and meet up for illumination time.
And the three of us would get purikura and eat fancy sweets.
And when it was time for illumination,
"Let's go!" And then Haruka said, "Oh, I have something to do, so I'm going home."
Haru-chan left.
She left and Ishida-san didn't know about it.
Because Haruka was graduating, Ishida-san came to make up for it.
No! No!
There was something like that.
I feel like I'm being teased too much.
That was really bad.
I was surprised.
You said something when you left.
I was enraged.
You were enraged.
Because you were late for work.
That's funny, Ishida-san.
That's amazing.
Haru-chan also graduated, right?
Yes.
That's amazing.
That's a lot.
That's good.
Who's next?
Abe-sensei.
Thank you for your hard work.
This is about Abe Wakana-san, who is a third-generation draftsman.
Wakapon-san is disqualified as an idol for novels he wrote.
He's disqualified as a drama artist.
That's amazing.
He's also disqualified as a manga artist.
That's amazing.
And even if you're an art college student, I think it's really hard for you, Wakapon-san.
The other day, there was an online talk session.
During that time, everyone talked with the members or touched their phones.
Wakapon-san often faced his computer.
He often did college reports.
I was practicing a live performance next to Wakapon-san's table.
From the side, I could only hear him sighing.
Usually, he'd be like, "Sigh," but he was like, "Sigh," like he was taking a deep breath.
I thought it was bad, so I looked at the table.
Even manga artists who were about to be disqualified were scattered on the table.
With their teeth out.
I thought it was really hard to do a report.
After practicing for a while, the manager who came from the side said, "Wow!"
He made a really surprised voice.
I thought, "What's going on?"
When I looked at the members, Wakapon-san was tracing the defect of his arm with a pen.
That's weird.
While looking down, he was tracing it with a light pen.
It's red.
It's not red.
Scary, scary, scary.
This is what happens when you get tired.
I wonder if that happens.
That's Wakapon-sensei's unique way of doing it.
Let's be careful.
Maybe we should heal him a little.
He wrote, "I'm relieved."
I'm relieved.
Stop it.
He's so stressed out.
He's so busy.
I hope he'll be more busy.
That's good.
I didn't know about this.
It's pretty funny news.
That's right.
It's interesting.
Who's next?
Huh?
Kate's one is also...
Is it the title of a novel?
Wow, it's pretty long.
It's been six years since I joined NMB48.
I may not be a draft 3rd generation student.
Huh?
I joined NMB48 as a draft 3rd generation student and it's been six years.
I see.
I've never gone out with anyone in private.
Huh?
Yes.
You've done that?
I've stayed at Deguchi Yena's house.
Is that the only thing you've done?
I've gone out.
I see.
But I've never gone out with Karen and Shinshin.
You have other members, don't you?
I'm a dokii.
It's my first time going out with Shinshin.
It's my first time.
We broke up in two hours.
By the way, what did you do?
We had lunch in a high-rise building.
We had lunch in a high-rise building and broke up in two hours.
You're decent.
You're amazing.
But it was for filming.
Oh, I see.
Then it's your job.
It's not private.
Kate, you don't have one?
I don't.
My juniors go out with me.
I see.
I see what you mean.
I was wondering if you had something.
I looked back at your contacts.
But you didn't contact anyone.
You only contacted Shinshin by sending him documents.
Your job and everything.
That's all you did.
I was surprised.
You have a meeting with the third and sixth graders this time.
I was wondering if you had something to talk about.
That's right.
I was wondering if you had something to talk about.
I looked back at your episodes and notes.
You didn't have anything.
What?
You didn't have anything.
Then you realized you weren't related to me.
I thought you weren't related to me.
That's too sad.
You're quitting already.
What?
What you said earlier.
What?
What you said earlier.
You're being kicked out already.
Is it because you're high school students?
Is it hard for you to get in?
What do you think?
So...
Do you want to go somewhere with anyone?
If you have this main point.
You should say it.
If you say it, I might let you play.
With Karen.
With Karen?
Yes.
What?
What movie?
I don't know.
With Karen, we went to an afternoon tea.
With Reiko, we went to an old fashion store.
With Shinshin, we went to a fashionable cafe.
It's the best.
With Mighty, we went to watch a movie.
You're thinking about it properly.
I want to go.
With Yuina...
Yuina plays games the most.
That's right.
Is it because Yuina also plays games?
Yes, we do.
That's nice.
I want you to make a day like that.
That's right.
That's great.
Let's deepen our thoughts.
Bring some more school news.
Think about other girls' reasons for refusing.
Are you being hated?
Who's next?
Teacher.
Keito-chan.
It's not Dora-san.
It's not Dora-san?
It's not Dora-san.
It's not Dora-san?
It's because...
Keito-chan is the one who talks to Senpai.
Yes, it's me and...
There's a live performance the day after tomorrow.
Recently, we've been gathering for rehearsals and such.
Me and Mizuta Shiori-san went to the dressing room first.
Keito-chan came.
She said, "Everyone, good morning!" and came in.
I thought, "Everyone, good morning!"
But I think I said it sincerely.
I said, "Good morning!"
Everyone's like, "Isn't it too early?"
It's obvious that I'm talking to those two.
I said that a lot.
What is it?
What's wrong?
Are you mad?
No, I'm not mad!
I see.
Shiori-san said something like, "Oh, Keito-chan."
Then she said, "Good morning!"
To Shiori-senpai?
That's weird.
I thought it was just my imagination.
You didn't say it out loud?
I've always said it out loud, so Shiori-san didn't say anything.
I don't think that's possible.
There's no way you're saying it to me.
That's why I said it all.
That's why Shiori-san is so kind.
Does that mean you said it to Shiori-san?
I'm scared!
It's you!
I'm scared!
It's Keito-chan!
I don't think it's Keito-san.
I see.
Is it possible it's a second or third generation?
I'm scared!
You don't remember?
I'm scared!
If you don't remember, you're the scariest.
I thought it might be a misunderstanding.
You thought it wasn't Shiori-san?
Shiori-san was sleeping with her eyes closed.
Oh, it was Shiori-san!
You didn't notice?
I just realized!
You're lying!
I'm sorry!
I thought you were someone else.
I see!
I'm sorry!
I didn't say it out loud.
Tell me about it!
I didn't say anything to make sure.
I didn't look you in the eye.
I see!
You just realized?
I'm so sorry!
I'm sorry!
I was sleeping with my eyes closed.
I didn't move.
You didn't move?
I was sleeping with my eyes closed.
I thought you were someone else.
Oh, you were wearing my jacket!
That's right!
When I came back from outside,
Cathy Shiori-san was wearing my jacket.
So you realized.
I thought you were someone else.
You thought it might be Yui-na?
I did.
You have similar feet.
What?!
That's true.
That's bad. You didn't know, did you?
Apologize to me later.
That's bad!
Can we hurry up and go rehearse?
Of course!
Please apologize to me later.
Let's apologize later.
You haven't apologized to me since?
What?
What?!
You're lying.
Kate-san, you don't have to do that.
Everyone knows about it.
Let's talk about it later.
I'm glad you understood.
Shin-shin, it might be too late for you to say it.
You made me talk a lot.
I was going to say it here, but I was holding it in.
I'm so excited.
Apologize to me later.
Okay, last one.
Iya, itehen.
Yes.
What is it?
It's about research park.
I talked about it recently.
Recently, Dora-san and Rocky-san talked about it.
It's been a while, right?
I'm sorry. When I looked at the screen, I forgot what I was talking about.
It's okay.
You can say it for me.
Dora-san and Rocky-san talked about it.
At the time, it became a topic of research park.
At the time, research park was a park where you can't dream.
It's usually called "dream escape park."
When it became a topic of dream escape park,
This is how it was on the first day.
I looked back at the video and watched the rehearsal video.
That's how it was on the first day.
It was hard because of this.
I know, I know, I know.
It was so exciting.
No, I'm not a first-day member, so go away.
And the rehearsal video is still there.
Everyone was so cute.
Kate was wearing orange shoes.
She was so small.
Oh, I see.
She was dancing with all her might.
Even though she didn't make a mistake, there was still an awkward video of her.
Oh, I see.
She was dancing with an awkward and cute look.
The video is shown from here to here.
The lesson room is wide and you can see it a little more.
Oh, I see.
I'm not a first-day member, so there's a video of me dancing in a place without a number on the other side.
Everyone was dancing in a place with a number.
Oh, I'm not a first-day member, so go away.
At least say you're not a first-day member.
When I said I'm not a first-day member, everyone was in a hurry and looked at me in a panic.
No, Karen, you're amazing.
Everyone was so angry.
You suck. You're even sadder.
You always mess up.
No, Karen, you're amazing.
You're so comforting.
I've said that often.
The other day, I was at Haruka Sada's graduation performance.
During the encore, there was a video like a miracle video.
The BGM was "All Out Growing Up".
It was a song of a small unit.
At the time, there were researchers and me and Shinshin.
There were others like Haruka.
When I said, "Wow, you chose 'All Out Growing Up' as the last song, I was so happy."
I said, "I'm not in it."
That's fine.
That's fine, Karen.
It's a video of me dancing in a place without a number, right?
It's a music video.
It's a music video of me dancing in a place without a number.
Hold it in for me, Haruka.
The probability of me not being in it is surprisingly high.
I'm often told that.
The probability of me not being in it is high.
On the contrary, say it only when you're in it.
I'm in it!
Surprisingly, I'm not in it.
We heard a lot of great things.
Everything was fun.
Let's choose the best theme.
Pretty much everything was fun.
It was shocking.
Which one was it?
The best one is...
Shinshin!
It was funny and one of the problems was solved.
That's great!
That's great, Kate.
Siro-san has been sulking for a while now.
Apologize to her properly.
Shinshin gets a badge.
Nagami and Amada both have badges.
Both of you have badges?
Amada has one badge now.
Nagami, thank you for joining us today.
Thank you for joining us.
Please watch Nagisa's best music video!
Let's move on. Who understands this?
We are your hosts, Kabe Poster! We respect you!
We have been hosting Mera Mera NMV 40 since April.
I think you know us by now.
Do you watch us on different programs and TV?
Yes!
What about you, Karen?
Yes!
You know us, right?
We know you! Leave it to us!
Then you should be able to do it.
I only know how to answer.
Your answers were beautiful.
Let's see how much you know about us and how much you respect us.
Let's start with the first question.
The first question is...
This one!
This is Kabe Poster Nagami Hamada's full name.
Please write it down.
I told you!
Please!
One of you is wrong.
Except for Kate, we have been hosting you.
Shinshin and Mighty have hosted you three times.
Yes!
Mighty has hosted you four times.
You have been hosting us for a long time.
I want you to write this down.
One of you already knows the answer.
Yes!
Can you do it?
You are writing it down confidently.
That's good.
I'm happy.
I'm counting on you.
This is the first question.
If you fail this one, you won't be able to do the next one.
Let's do it.
Everyone, please write it down.
I'm counting on you.
Let's start with Mighty.
Nagami Daigo and Hamada Junpei.
Great!
Mighty is great. Thank you.
Thank you.
The kanji is great too.
It's great.
The kanji is correct.
It's correct.
I'm happy about it.
You like us and respect us.
Yes.
Which do you like, Double Higashi or Capri Posta?
I like Double Higashi.
Is that so?
That's...
That's enough.
Are you confident?
Yes.
The answer is coming out.
What about you, Kate?
Nagami Daigo and Hamada Masatoshi.
Stop it.
Stop it for now.
No!
Please stop it for now.
Nagami Daigo and Nagami Masatoshi and Hamada Masatoshi, please stop it for now.
I'm in trouble because I was compared to you earlier.
Remember me, Junpei and Daigo.
Yes.
I thought you would say Reiko.
Yes.
Hamada Kenta and Nagami Alexandra.
That's not right.
Alexandra is not in it.
I said it correctly earlier.
That's not right.
It's not Kenta.
It's Junpei.
I'm happy about it.
Please remember me if you like.
Are you confident?
Yes.
Why?
Okay, Karen.
Yes.
Nagami Daigo.
That's not right.
I said it earlier.
Hamada Shogo.
Let's talk.
I'm wearing a bandana and I'm not singing, right?
I'm Junpei.
Who's confident you'll get it right?
Nagami Daigo.
Hamada Shinshin.
I know Shinshin.
Nagami Daigo.
Hamada.
Junpei.
I'm missing a little bit.
"shi" and "mun" are correct.
You know Shinshin, right?
Yes.
Please.
Hamada Masashi.
It's not Masashi.
It's dangerous at the end.
Nagami Matsuri.
It's dangerous!
Nagami Matsuri.
It's the worst!
One, two...
Nagami, Nagami, Naga, Nagami.
Ayosho!
Nagami, Nagami, Naga, Nagami.
Ayosho!
Nagami, Nagami, Naga, Nagami.
Ayosho!
Nagami, Nagami, Naga, Nagami.
Ayosho!
Nagami, Nagami, Naga, Nagami.
Ayosho!
Nagami, Nagami, Naga, Nagami.
Ayosho!
Nagami, Nagami, Naga, Naga.
Ayosho!
Nagami, Nagami, Naga, Naga.
Ayosho!
Nagami, Nagami, Naga, Naga.
Nagami!
Nagami pantytech! Nagami pantytech!
Hey, you!
Why can you do that?
Why do you look like that?
It's not the time for you to fix your hair.
Gate.
What's wrong?
This is the last one.
Don't do it.
It's a shame to do it with Daigami Matsuri.
Remember, Daigo and Junpei.
Yes.
I'm counting on you.
Mighty, you can do it.
Only Mighty is correct.
Let's continue.
Here is the next question.
Two more questions?
Two more questions.
Here is the next question.
Unfortunately, they missed last year's M-1 Grand Prix and the wall poster at the final.
Which place did they get out of the ten groups? Please think about it.
They didn't win last year's Top Buddies, and we got it.
Well, if you've seen M-1...
- I've seen it. - Oh, you've seen it?
- No, we haven't. - We haven't.
- 10th place. - It's 10th place.
Out of the ten groups.
Oh, Yui's called.
- Yes. - Visual.
- What? - Oh, right.
Everyone's good at making faces when they're confident.
- Oh, did you get it? - Yes.
- Oh, Karen, you got it? - Yes.
Okay, let's go. Everyone, please stand up.
Okay, so Mighty is...
- Sixth. - Sixth.
- And Shinshin is... - Eighth.
- And Yuina is... - Fourth.
- Karen is... - Seventh.
- And Heiko is... - Ninth.
- And Keito is... - Ninth.
- And Keito is... - Almost first.
- What? - Almost first.
- Oh, you made it to the finals. - Thank you.
- I'm happy about that, but...
Well, it's a little low.
Ninth or something like that.
Okay, so the correct answer is...
Eighth!
- So Shinshin is correct! - Wow!
- Wow!
How many are correct? Hey, I just want you to remember their names!
- 8th place, were you confident about this? - Yes! I knew it!
Damn you! Be careful, you guys!
- Damn you! - Hey, don't ask questions about 11th and 8th places!
- Why do we have to look back at this? - Well, great!
- So, Shinshin has one point and Mighty has one point, right? - Yes!
- Well, this might be the last one. Here is the last one! - The last one!
Yes!
Actually, Nagami used to play tag in a show called "Phone Tag".
What was the pen name he used at the time? Please think about it!
- I'm sure you all know about it. - Who knows about it?
- Some of you know about it, right? - Some of you know about it, right?
- Wow! Really? - I don't know about it.
- Three or four of you know about it. - There is a show called "Phone Tag" on NHK.
- Yes. - You can get a tag there, right?
- What grade were you in? - What grade were you in?
- Well... I think I was in 5th grade. - 5th grade? You were in 5th grade, right?
- Yes. - You didn't make it to "Legend", but you made it to "Phone Tag", right?
- Do you have any hints about it? - No!
- I'm really confident about it! - Oh, you are!
- I'm happy! - That's good!
- You all know about it, right? - Yes!
- Mighty, please think about it! - Yes!
- Can I say it? - Yes, you can!
- I'm a little nervous. - Let's do it! Let's say it together!
- It's a lie! - It's a lie!
Hey, hey, your hair is neat. Hey, I haven't written anything even if you don't look at the clip!
Don't put your feet together! Hey, don't fix your socks!
That's it!
How much longer? How much longer?
That's it!
And so, the winner is Mighty and Cici in first place!
That was our MC Wall Poster Request!
And so, that's the ending!
That was quick!
It's almost time.
Lastly, we will choose today's most active person and have them give us nicknames.
And so, who was the most active person today?
Today's winner is...
Karen!
Yay!
I'm so happy!
So, it's Valentine's Day. What did you like about it?
Well, I moved everyone physically.
You did it!
It was amazing. It was really amazing.
So, I'd like to ask Ms. Nagami to give us a nickname for Valentine's Day.
I'm so happy!
I don't want to dance anymore, but...
I'm looking forward to it.
Please.
So, please give us a nickname for Valentine's Day.
Festival Host.
You're so cool!
She hosted the festival.
She hosted it for us.
So, I hope you'll continue to do your best as a host.
Thank you!
So, everyone, please continue to support Hikiru, the host of the festival, and Kabe-boster.
So, shall we say goodbye?
Mera Mera...
MNZ!
Goodbye!
Thank you!